With an add-on, yes. Can't be a standard feature because DOM scan is not safe.
The Opera desktop version can detect whether the string of text you highlighted is a URL or not and accordingly leave the option "Go to web address" enabled or disabled. Why can't the mobile version do that to identify numbers? It doesn't look like a security hole...
Opera for Android