Same thing here. I have this problem on Linux v26. Odd thing about those websites: https and I had those password remembered in 12.16. They where not working after migration to 25/26 so I've deleted them from password manager. But Opera still does not offer to remember new ones (same for http auth and html forms).
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN