I've recently upgraded from Opera 11.5 to 23.

You didn't need to.
As Leo pointed out, you could get a nuOpera not losing the old one.