This sounds like a conflict between Opera GX’s Force Dark Pages feature and YouTube’s own dark theme or a third-party extension, so the best fix is to disable Force Dark Pages for YouTube specifically, remove any dark-mode extensions, then reload YouTube and re-enable its native dark mode from settings.