I’d check that you’re signed into the same GX.games account you used when claiming them. If they’re still missing from the library, support is probably the best option before buying anything again. A “keep forever” claim shouldn’t normally require another purchase. If you’re just looking for something else to play while sorting it out, you can also use Decidal to make a quick choice when you have a few games in mind.