I think Twitch is using HTML5 for about a year now. This is weird however, because the error says "Flash is not installed".

In opera:// gpu it says, that Video Decode is Hardware accelerated.
Here is a screenshot of the page, in case it is needed:

https://abload.de/img/operaciuv5.png