Disabling Enhanced address bar and/or Address bar dropdown categories stops this annoying "feature" that breaks the behavior of the search bar for now. You can disable those settings under opera://flags/.

I say and/or because this seems to be changing. The first setting used to be enough to get rid of the unit converter, but that stopped working. Disabling the second one works for me currently.