So far, I have managed to reproduce this issue on YouTube, Twitch, and Kick.
When it occurs, the webpage freezes and the entire browser becomes unresponsive, making it impossible to perform any tasks. It stays this way for several seconds before returning to normal.
I experience this issue in both Opera One and Opera GX, with or without extensions enabled.
Disabling hardware acceleration seems to fix it, but the browser becomes significantly slower, so this is not a viable solution.
Opera GX version: 139.0.6053.42
Opera One version: 139.0.6053.22
Windows version: Windows 11 26H2