a bug, or just semantic sloppiness, I do hope it has been fixed. Thanks again.
It's due to some limitations in our update system :/. Fortunately the amount of users on 10.6 using O24 is very low, so there shouldn't be too many people running into this.