Opera 12.16 is quite old, and developers do not support it. Probably (I haven't tested it) there are some JavaScript errors on outlook.com. With time more and more pages will not work 😞