Nowadays it's called "Search pop-up":
Latest posts made by trolololali
- Opera for computers
-
Opera for computersRE: Disable text selection popup
Most of the time I take no specific action, I just continue reading. The selected text is just a visual marker.