@tregor I don't get why you can't install Opera in your Chromebook, what the version number has to do with it?

Can't you login to Sync and get your data?

You can see part of your synced data at www.sync.opera.com, if you aren't using a passphrase.