Turbo is itself essentially a proxy, so the company network's blocking of it is understandable, given their policy. Moreover, Turbo by design doesn't operate on https connections, so the passage through the company network of your Opera https connections makes sense and is consistent with the Turbo proxy blocking.
