No se me ocurre muchas cosas más, si ya has revisado de no tener limitada RAM / ancho de banda. De casualidad no tendrás habilitada la VPN? Eso puede ser otro motivo para reducir la velocidad de navegación. Considerando que funciona sin problemas en Opera "común", podemos descartar problemas de hard / conexión, por lo que se reduce todo a Opera GX.
Quizás la alternativa sea hacer una desinstalación y reinstalación del gx y antes de instalar cualquier extensión o sincronizar la cuenta, probar twitch para ver como funciona.
Saludos!
