Found it. It was hidden behind an icon that Binary Fortress Display Fusion creates for moving the Browser (or any other application's open window) to the next monitor on the right. It wasn't hidden there on the last version of Opera.