@TakoOchenta
Ve al directorio (algunos de los dos):

C:\Users<username>\AppData\Roaming\Opera Software\Opera GX

o

C:\Users<username>\AppData\Roaming\Opera Software\Opera GX Stable

y borra el archivo History (así, como suena)
Entra en Opera nuevamente e intenta actualizar el mismo. Eso debería solucionar el problema.
saludos,
diezi