It looks like it is working on Opera Dev (just tested it) and if it is showing on Opera 25 then you are correct.
Any thoughts as to when the next Beta release is going to happen? This same problem is also occurring on udemy.com (cannot login because it does not display the popup).
I thought about switching to the Dev channel but was a little worried about the stability of that channel.
Thanks!