Faced the same issue. I had a pretty simple fix without having to restart.
- Go into mac system settings.
- Select privacy & security
- Select screen recording
- Select the + icon on the bottom left.
- Add Opera
- Save
- Reload opera and goto meet.google.com.
- This should allow you to now add Opera to your Mic and Camera settings