Temp-Fix (The most succeful one to me):
Press Alt+F3 -> Select "More Actions" -> "Configure Special Aplication Settings"
Go to "Appearance and Fixes" -> Check "Focus Stealing Prevention" and next select "Force" and next "Extreme"
Then you will be able to minimize But, look like the app needs atention... not too annoying but not too perfect as expected but a working solution