Alas, I found a bookmark manager in Opera 20 after I missed it in 15 upwards.
We used centralised bookmarks within workgroups and were able to switch server hosted bookmarks by changing the path of "Hot List File" in operaprefs.ini to another .adr file up to version 12.16.
Is similar behaviour possible with Opera 20?