@stefa011 I just tried this on my phone which is a Nexus5. Create a bookmark in Chrome, restart Opera. Android Bookmarks shows up. Go back to Chrome, delete bookmark, restart Opera. Android Bookmarks is gone.
Can you verify that you can add new entries and remove them in the Android Bookmarks folder?