Problem fixed by updating my nvidia graphics driver, so I guess it's related to hardware acceleration/decoding.
Guess you can mess around with that to fix your problem
(the graphics driver or hardware settings in Opera)

Vines still don't work for me on Opera 29