In searching, I found a post on using a master preferences file for chrome to disable password saving. http://superuser.com/questions/773614/where-can-i-find-a-full-list-of-chromes-master-preferences.
Searching in that direction may help.
It might work for Opera. But, it might be best to test it with Chrome first just to see if you can get it working.