I installed Opera 42 on my Old MacBook Air again (clean installation of MacOS Sierra) and the "Unsorted Bookmarks" Section is there?! Tried to copy this installation to the new MBP 2016 but there it didn't show up. I already tried to find and delete every config folder of Opera under /library before i reinstalled Opera on the MBP 2016.