You can not do what you ask because, in general, you can not set a custom search engine as the default and thus have it appear on spped dial.
However, you can add youtube's search as a custom search engine. Right click on youtube's search field > create search engine > fill the details there > done.