Can you provide more context what is being searched by what search engine:
E.g. chrome displays the word and search engine:
A quick glance you know you are have selected the whole search term.
This can be taken a step further can give the option to edit the term on the pop up itself.
The search with can be as it is as you word would have been displayed in the previous result.