I used the search bar to find the email and delete it.

The search field has the ability to search all views, which might be why you found it that way.