Open Opera mini and write opera:config on the address input bar.Hit the ok/go button and load the page to go on power user setting, Now after loading the page, scroll down. And you can see an option named Use Bitmap fonts for complex scripts.
check yes and click on save button if you need help with screebshot that you may try this opera config bangla and all bitmap step by step with screenshot
thank you.