I wish people would stop giving false solutions, where there are no such synchronization settings, as they state.
Today is 7-3-2023 and I have done a ton of research, all leading to wrong solutions.
I have concluded that there is no solution, and while Opera is a great browser, the unsync issue is a permanent bug.
Microsoft Windows 11 doesn't offer a way to uncync devices attached to it, either.