Since I have set up a new computer I installed the latest version of Opera and was shocked, too. The panel is disappeared, no F4 to got my bookmarks on the left side. Furthermore I noticed that I can not group bookmarks while using strg+d.
I will downgrade for the moment but maybe I will deinstall opera after years of using. This change is unacceptable for me.