I'd better prefer Vivaldi's solution: an optional narrow (semi hidden) sidebar and/or a quick toggle button on the toolbar. Because in Opera the sidebar is a part of the window and opens not inside the frame.
2021-07-23_134653.png