@sag2023 Es un problema de codecs por lo que entiendo (es un tema bastante hablado en foros en inglés)

Debes tener el libffmpeg actualizado

Si vas al siguiente link y descargas libffmpeg.so deberías solucionar el problema.
Descomprimes y colocas el archivo libffmpeg.so en opera folder-stable_102.0.4880.56_amd64/usr/lib/x86_64-linux-gnu/opera (o similar)
Recomiendo que agendes el repositorio, por si lo precisas para una nueva actualización del codec
Saludos,
diezi