If it is an IMAP account as you say, just remove (delete) the account from Opera Mail and add the account back.