Is there a way to add a page manually to multiple speed dials?

You can try adding the page to one of them and then copy it to the others using the bookmarks manager.