Here's a method that works in current Opera.
Install the Reader View extension.
Activate Reader View on the page you wish to save.
Toggle Images "Off" from the Reader View icon at the left of the page.
Saving as PDF may not capture the whole page, so save as HTML by clicking the Reader View icon at the left of the page.
Open the saved HTML in Opera, and then save as PDF.