Hello. This is not an Opera Mini issue. This is Outlook.com (I also use Outlook.com)
Outlook.com only displayed one page of emails by default, just like Gmail and Yahoo! Mail.
If it's not reacting when you click to go to the next page, try disabling the compression feature of Opera mini for the site. Thanks and we're truly sorry for such a late reply.