Same problem. Have an Opera account for a few months now and Sync never worked. Opera respond!

I am not able to see tabs opened on my Android device in the Tabs screen of Speed dial of my Desktop Opera.

I am however able to see tabs opened on my Desktop Opera in my Android's Opera.