did you try resetting all flags?
opera://flags/
My bookmarks were gone because of tree-in-bookmarks flag, but Opera 27 still doesn't have that flag (I think)
maybe some other flag is messing with your bookmarks