An extension to automatically convert an email address to a mailto link makes sense and probably exists
I see no problems on such extensions but I'm not sure if I would call them 'e-mail extractors'. I see an 'e-mail extractor' tool as something that scan a page looking for e-mail addresses and build a list with them to be used later.