Syncing of tabs is not workspace-aware.
For the definitions of workspaces (not what tabs are in them), those are synced when you sync settings. However, that can be very buggy and you might end up losing workspaces when syncing settings. If you do, you'll lose all the open tabs in those lost workspaces.