@prborg Never seen it, but sounds like it would be related to a translation feature. You have some sort of translate extension?