I run Windows 10 on both my computers and a dual monitor setup on one of them with no problems such as you are describing?
The graphics card setup may be your problem, there could be a conflict somewhere that is affecting your browser?