I have the exact same bug, only on linux so far though. I'm using Linux Mint 17.1 ('Rebecca') so I highly doubt that it's related to using an old Version of Ubuntu as the OP does.
It's really annoying, especially since I've had this issue dozens of times now, but cannot reproduce when it happens. Restarting the browser just because of this is a bit annoying...