Thanks a lot burnout426!!!
I followed your suggestions and I was able to recover completely my mail database. It took time (hours) for old accounts with a lot of messages (of many years) but it worked.
It was also an opportunity to reorganise (simplify) a few email accounts (in particular, I imported into a single mail account the email messages from several related accounts that are now closed / dismissed and derived from from past working experiences. Apparently it worked nicely)
New contacts were automatically created from the imported messages. Thus, I was able to work immediately, at least with the most used email addresses.
I am now trying to make a comparison with the file "contacs.adr" I saved before the restructuring, to see if something is missing or named differently.
Thanks.