HTML modifying proxy -> you can use Privoxy. Works great, except that it won't work over HTTPS (obviously) 😞