Close down Opera and delete autosave.win in the "sessions" folder. It's in the preferences folder. See "Menu -> help -> about Opera Mail" for the location.