When you are inside a split screen, press Ctrl + Tab, it sends you to your latest opened tab, as expected.
I would expect pressing Ctrl + Tab to reopen the split screen, but instead it opens another "single" tab, and I cannot go back to my split screen with Ctrl + Tab.