Opera One(версия: 108.0.5054.0)
Используется обновленная версия Opera
Канал обновлений:developer
Система:Windows 10 64-bit
Версия Chromium:121.0.6156.3

перезагрузка пк не помогла, кнопка "восстановить" не работает.
позже как будет время переустановлю оперу. а пока что напишите возможные причины данной проблемы.

@sgunhouse thanks helped. here is the solution

РЕШЕНИЕ КОТОРОЕ ПОМОГЛО!

after the update, the title of the tabs on the express panel is hidden. how to return back?