@olaffludwig That setting only sends to the pages your list of preferred languages and it's up to the site to accept it or not, to follow it or not.
So if your first preferred language is English and the page has a version in English, then the page may show you that English version.