The VPN is indeed working in Private Mode too, but the VPN symbol is not showing there. You can try testing for yourself by using a website which checks your IP like https://ipleak.net/ in normal browsing mode and Private Mode.